Les sous-titres vous sont apportés par la Bu Bu Jing Xin Team à Viki
♫ En un clin d’œil, une idée persiste ♫
♫ Nous étions destinés à poursuivre notre destin tragique, comme des papillons de nuit se dirigeant vers les flammes ♫
♫ Tout en sachant que ce serait un désastre, pourquoi suis-je toujours perplexe quant à ce que je dois faire ? ♫
♫ Mieux vaut ne pas se rencontrer Mieux vaut que tu ne me manques pas ♫
♫ C'est seulement ainsi que je pourrais ne pas être amoureuse de toi ♫
♫ Si nos épaules s'effleurent encore une fois, alors à partir de cet instant... ♫
♫ Je continuerai de tomber plus profondément amoureuse de toi ♫
♫ C'est la faute du temps, ♫
♫ qui nous force à passer l'un à côté de l'autre ♫
♫ Combien tu me manques ? Combien tu es loin ? ♫
♫ Même si je savais que cela n'aboutirait qu'à de la douleur ♫
♫ je ne veux quand même pas m'enfuir ♫
♫ "Quel dommage", ces mots sont trop éblouissants, ils me font mal aux yeux ♫
♫ Deux mondes plus tard ♫
♫ Je ne veux pas m'enfuir ♫
♫ C'est la faute du temps, ♫
♫ qui nous force à passer l'un à côté de l'autre ♫
♫ L'ampleur de mon manque de toi est aussi grande que la distance qui nous sépare ♫
♫ Malgré que je sache que la fin est une erreur à laquelle je ne peux m'opposer ♫
♫ Je demeure dans cet instant ♫
♫ Nous ne pouvons qu'accepter que les sentiments sont très profonds, mais que le destin est superficiel ♫
Épisode 27
Vite, cherchez !
Lu Wu !
Prince, il semble qu'une personne est près de la rivière, comme vous l'avez décrite.
Lu Wu !
Lu Wu ! Lu Wu ! Lu Wu !
Avez-vous trouvé Lu Wu ?
13e prince n'est pas venu à la Cour aujourd'hui.
J'étais assis sur le trône
à regarder les gens attendre à genoux.
Tous avaient l'air suspect.
Personne n'est digne de confiance.
Je pensais à ce qu'il y a derrière leurs masques.
À l'extérieur, ils sont loyaux,
Mais à quel point est-ce réel ?
J'ai finalement compris
pourquoi les roi sont si inamicaux.
Quand 13e prince était là,
je ne me sentais jamais seul.
Tout ira bien une fois qu'ils trouveront Lu Wu.
Votre Majesté, le Ministre Wang demande une audience avec vous.
Accepté.
Oui, votre Majesté.
DLes nouvelles de Lu Wu.
Salutations, votre Majesté.
L'avez-vous retrouvé ?
Des pêcheurs dans la rivière ont trouvé le corps d'une femme.
Je suis allé enquêter.
Le corps était abîmé mais encore identifiable
et les bijoux sur le corps ont concordent au dessin.
Qui d'autre est au courant ?
Pour répondre à Votre Majesté,
je n'ai laissé personne savoir.
Personne ne doit pouvoir le savoir
Y compris 13e prince.
Continuez d'enquêter. Sortez.
Compris.
Non, ce n'est pas possible.
Lu Wu ne pourrait pas être aussi cruelle.
Comment le 13e prince pourrait supporter cela ?
Et Cheng'huan.
Il y a des années, que je lui ai donné son nom,
Cheng'huan, être élevée par ses deux parents.
Maintenant qui va l'élever ?
Ruoxi !
Tenez. Santé !
10 jours ont passé.
13e prince la cherche avec acharnement.
Ce visage en forme de gourde. Regardez attentivement, regardez.
-Non. L'avez-vous vue ? -S'il vous plaît réfléchissez. -Je ne sais vraiment pas.
-Venez jeter un oeil. -Allons-y. -D'accord, d'accord.
Sa Majesté et moi sommes très anxieux.
Il a l'air d''aller bien en apparence. Son sang-froid est déjà une habitude.
On ne peut pas voir de différence de son expression habituelle.
Moi, au contraire, ne peux pas garder mes sentiments cachés même si je le veux.
13e frère n'est pas venu à la cour depuis plusieurs jours.
Chaque jour qui passe, il se noie dans les brumes de l'alcool.
Pourquoi n'iriez-vous pas le raisonner ?
Tout cela,
a été dessiné durant les jours suivant notre mariage.
Je ne pouvais rien lui donner.
Notre marieur était juste le ciel et la terre.
Nos témoins étaient les saules.
Mademoiselle Lu Wu était heureuse.
C'est la plus grande chose que vous lui avez donné.
Même si nous nous sommes rencontrés que peu de fois,
il y a toujours cette impression...
Elle fronçait toujours les sourcils sous le poids des soucis.
Mais quand on regarde ces dessins,
même si à l'intérieur elle a peut-être garder au coeur beaucoup de colère
mais elle éprouvait aussi pleine de joie.
Pourquoi est-elle partie ?
En juste quelques mots transitoires,
elle a effacé les 10 dernières années de nos vies ensemble.
Pourquoi ?
Même s'il y avait quelque chose qui cloche chez moi,
mais qu'en est-il de Cheng'huan ?
Pourquoi ?
J'ai quelque chose à vous dire.
Peut-être que vous l'avez déjà entendu.
Vous pouvez comprendre une ou deux choses.
Avant que je vous raconte l'histoire,
je veux dire quelques mots concernant d'autres affaires.
Vous et Lu Wu avait une relation maritale profonde,
mais votre autre Fu'jin a aussi souffert ces dernières années.
Les enfants, elles les ont élevé elles-même.
Elles ont eu de l'espoir en vous voyant à nouveau après tant de difficultés.
Mais vous les avez traité comme ça.
La ville natale ancestrale de mademoiselle Lu Wu
est la ville Wu'cheng de la province Zheng'jiang. Le savez-vous ?
Elle m'a juste dit qu'elle venait de Jiang'nan.
Elle a vécu une vie ambulante
donc elle n'était pas prête à en parler plus.
Je ne voulais pas lui attrister,
donc je m'abstenais d'en questionner de plus.
Il y a maintes années,
elle m'a écrit une lettre.
"Moi, Lu Wu,
est née à Zhe'jiang Wu'sheng
dans une famille bien élevée".
Ma famille et mes conditions de vie étaient juste comme celles des gens normaux.
J'étais élevée comme une fille noble.
Mes ancêtres étaient riches, ils avaient beaucoup de grands bâtiments et ont utilisé de l'or et jade pour les décorer.
Des saules verts entourent la cour de la maison et des lotus rouges couvrent l'étang.
Cependant, la vie change sans notre contrôle.
Un jour, des ennuis nous sont arrivés
et ma famille était détruite."
À Zhe'jiang Wu'cheng
durant les premières années quand l'ancien Empereur venait de monter sur le trône,
il y avait une grosse affaire judiciale qui a remué le pays entier.
Puisque durant le temps que le clan Zhuang révisait les record de la Dynastie Ming,
ils ont continué d'utiliser les anciens termes de la Dynastie Ming et le nom du pays.
Leur crime était le plus sévère et n'a pas pu être pardonné.
Tout le monde qui a aidé le clan Zhuang avec le record d'histoire du Ming
y compris l'édition, la correction, et l'écriture des preface ont été arrêté. même tous leur proches.
Chaque fois que quelqu'un était arrêté,
sa famille entière, vieux ou jeune, homme ou femme,
tous étaient enfermés en prison.
À ce temps-là, 72 étaient tué.
Parmi les 72, la mort des milles coupures
était utilisé sur 18 d'entre eux.
Plus qu'un cent étaient banis dans les armées éloignées.
Plus que 2000 étaient placés en prison.
Il y a d'incomptable personnes dont la famille était détruite et les membres de famille étaient séparés.
Elle est restée ensemble avec vous
dans un endroit difficile pendant 10 ans.
Ça c'était son amour pour vous.
Maintenant elle est partie elle-même
à cause de sa piété filiale.
Si vous l'avez vraiment aimée sincèrement
s'il vous plaît ne la contraindrez plus.
Laissez-la rester à Jiang'nan
et vivre paisiblement.
Cette lettre,
"Je suis destinée d'être séparée de cet amour
Mais où devrais-je aller et comment ?
Si je vis libérément de permettre de mettre des fleurs sauvages sur ma tête,
Ne me demandez pas où je retournerai." (poème par YanRui, une prostitué haut placé, parlant de son désir d'être libérée)
Fu'jin. Vous n'avez pas besoin de m'accompagner.
C'est de vous montrer ma gratitude.
Ces années vous avez beaucoup souffert.
Merci pour ces années-là que vous vous êtes souciée de nous.
Comparé au 13e prince et mademoiselle Lu Wu, je vivais une bonne vie.
J'étais juste anxieuse.
Est-ce Cheng'huan ?
Oui.
Elle vient de rentrer après sa visite à l'Empereur.
Elle venait d'être familière avec son père et mère
Maintenant Lu Wu est partie.
Son père boit du vin toujours seul dans sa chambre.
Elle est devenue comme ça.
Cheng'huan
Est-ce que je peux t'amener au palais?
Dans le palais, il y a ton 4e oncle et ton cousin.
Vous sentez une odeur d'alcool.
Cheng'huan.
Quand est-ce que Oncle Impérial et mon cousin ont commencé de vivre au palais ?
Ne me mentez pas !
Je serai un petit chiot si je mens.
Allons-y.
Si je ne les vois pas,
je peux dire à Oncle Impérial de vous frapper.
Cheng'huan, que fais-tu ?
Fu'jin...
J'ai quelque chose dont j'ai besoin de parler avec elle.
Je comprends.
Cheng'huan, allons-y.
Je ne sais pas de quoi nous avons besoin parler.
Qu'avez-vous dit à Lu Wu ?
Tous les jours, je lui ai parler de beaucoup de choses. Je ne suis pas sûre de quelle conversation vous parlez.
Mademoiselle Ruoxi !
Si vous n'avez pas eu d'enfant,
vous auriez perdu votre vie !
Oncle Impérial ! Oncle Impérial !
Cheng'huan
Oncle Impérial ! Papa reste toujours dans sa chambre en buvant du vin.
Il m'ignore.
Cette JIe jie est aussi ivre
et elle a presque commencé à se bagarrer !
Oncle comprend.
Cheng'huan, bonne petite.
Gao Wu Yong
Votre servant est là
Amène Cheng'huan au palais de l'Empresse.
Oui
Ge'ge
Alors comment s'est passé la visite ?
13e prince devrait être capable de laisser Lu Wu partir maintenant.
Il serait bien dans peu de temps.
Comment l'as-tu convaincu ?
J'ai fabriqué un gros mensonge.
J'ai fait une allusion au 13e prince que,
Lu Wu était le descendant de la famille qui était détruite dans l'affaire des Records Historiques de Ming.
Comment l'as-tu fais pour qu'il te croire ?
D'abord, je n'ai jamais menti au 13e prince.
Il n'imaginerais jamais que j'aurais fait un tel mensonge.
Deuxièmement,
cette année-là Lu Wu m'a demandé de lui aider.
Elle m'a écrit une lettre.
Elle a mentionné qu'elle venait originalement de Zhejiang Wu'sheng.
Sa famille était riche ou noble.
Je l'avais oublié depuis longtemps.
J'ai apporté cette lettre,
originalement je voulais laisser une mémoire avec 13e prince.
Sur mon chemin au manoir de Yi Qin'wang, j'ai lu la lettre plus attentivement.
Je me souviens qu'il y a quelques jours,
j'ai vu les records de cette affaire.
Cette idée m'est soudainement venue.
Je croyais que puisque je lui mens,
ça ne fait pas d'importance si le mensonge est d'une petite ou grande affaire.
Pourrait-il être...
Quand 13e prince est sorti,
il m'a presenté une requête demandant de conférer Lu Wu.
Basé sur la tradition,
j'ai déjà vérifié son passé.
Ta prédiction était correcte.
Pour ce problème,
je ne lui ai pas conféré un titre depuis longtemps.
Si ce problème était connu
par 9e frère et les autres, ils l'utiliseraient ceci pour faire chanter
et faire une grosse affaire de tout.
Basé sur la personnalité de 13e frère,
il n'aurait pas permis Lu Wu de souffrir pour aucune raison.
J'ai peur que si ce jour vient,
l'affaire sera impossible à résoudre.
13e frère ne l'a pas aimée de façon erronée.
Pourtant, la façon dont elle a géré l'événement était trop rigide,
elle n'a pas établi une route pour se retirer.
8e frère.
J'ai déjà découvert pourquoi 13e frère
n'est pas venu à la cour royale ces dernièrs jours
Il parait que c'était à cause de
la "maîtresse" de 13e frère, Lu Wu. Elle a disparu.
Quelle ''maîtresse'' ?
13e frère peut donner un status à Lu Wu.
Savez-vous où se trouve Lu Wu ?
Je ne sais pas.
13e frère a cherché toutes les locations possible.
Il parait que c'est sûrement de mauvaise nouvelle.
On dirait que 13e frère doit être très triste.
Triste ? Étions-nous pas triste après le 4 frère et lui nous a fait souffrir ?
J'ai entendu la rumeur dire que Luwu
est la descente de l'énorme enregistrement de l'historique de l'affaire Ming
et elle a travaillé dans le bordel auparavant.
Si nous lui avons utilisé pour creat un gros problème pour 13 frère à ce moment,
puis empereur d'aujourd'hui
pourrait être 8ème frère.
Maintenant que je pensais à ce sujet,
Nous ne manquait que l'étape.
Pourquoi verser du sel sur la plaie ?
8ème frère. Vous voulez être un homme bon.
Une personne de caractère noble prendra les choses de la bonne manière.
Les problèmes entre les hommes,
ne devrait pas impliquer les femmes.
Ce que 8e frère a dit est juste.
13 frère a été arrêté maison pendant 10 ans.
Pendant Tout ce temps, que Mlle Lu'wu resté avec lui.
On peut imaginer,
Quelle est l'importance Lu'wu au 13 frère.
Maintenant qu'ils peuvent enfin mettre fin à la victime et à vivre une vie heureuse,
La personne qui m'a suivie dans la vie ou la mort
me laisser à un endroit éloigné.
Comment pensez-vous que 13 frère
ferait en sorte de l'endurer ?
S'il n'était, pas né dans la famille impériale
Tout irait à merveille.
Dommage.
Nous avons eu, dès que nous sommes nés,
ont été bloqués dans une grande cage.
Pourquoi riez-vous ?
Lorsque l'Empereur voir ce qu'il va être particulièrement heureux.
C'est juste une collation. Ce qui est si génial ?
Mais est fabriqué à la main par soeur.
Ce n'est pas la 1ère fois.
Exact !
Sœur place les besoins de l'empereur comme sa première priorité.
C'est ce qui rend l'empereur le plus heureux.
L'empereur est fatigué.
N'oubliez pas de bien nettoyer.
Je sais.
Ma sœur, le vent est fort à l'extérieur !
Empereur,
s'il vous plaît tourner la plaque signalétique pour indiquer quelle femme sera avec vous ce soir.
Jie'jie !
Le temps est très froid, mais vous ne portait pas de manteau. Dépêchez-vous de porter cela.
Rentrons.
Je ne vais pas renter.
Aujourd'hui, je vis toujours dans ce jardin.
Venez à ma place et se détendre un peu.
D'accord.
Gao eunuque envoyé un sac d'eau chaude et dit qu'il devrait être mis sur la rotule de Jie'jie.
Je ne veux pas.
Ces quelques jours sont froids.
Si vous ne vous protégez, c'est vous qui vont souffrir.
Même si vous êtes en colère, s'il vous plaît ne soyez pas fâché avec votre propre corps.
Qui ?
plaque signalétique ?
Nian'fei (la soeur de Nian'geng'yao).
Son cœur et l'esprit sont ici.
Ne peut pas laisser le vent froid venir,
Je vais fermer la porte.
Vous êtes venu.
Je suis venu à retourner certaines choses.
Je suis très heureux.
Bien sûr, vous êtes heureux.
Je suis heureux parce que vous êtes jalouse.
Allez-vous bien ?
Je vais bien.
Ne pas rendre la vie difficile pour vous-même.
Tout ce que vous voulez, je vais vous le donner.
Tournez-vous.
Vous ne laissez jamais personne toucher votre tresse.
Seulement je peux.
Seulement tu oses.
Je veux que le sac à main.
Empereur.
Excusé.
Qu'est-ce que vous brodez ?
C'est presque Nouvel An.
C'est le cadeau de fête pour De'fei Niang'niang.
Quand ma mère a vu l'intention vous y mettez,
Je suis sûr qu'elle doit être très heureux.
Sans oublier que vous habileté sur la broderie
sont loués par tout le monde dans le palais.
Votre Majesté, votre louange est trop gentil
En fait, il ya un présent
qu'elle sera à coup sûr comme.
Qu'est-ce que Concubine De souhaiter de plus ?
Elle veut que vous deveniez l'épouse de l'empereur et lui donner un petit-enfant.
Quel est le problème? Ne voulez pas donner ce cadeau ?
J'ai déjà fini la broderie.
bien alors.
Je vais vous aider à le lui donner plus tard.
Elle sera très heureuse.
Pourquoi pas je vais avec vous ensemble.
Pas besoin.
J'ai invité 14 d'aller souhaiter bonne et heureuse année à notre mère ensemble.
Ne soyez pas comme ça.
eux jours plus tard, je vais aller avec vous souhaiter Nouvel An à ma mère.
À ce moment, vous présentez le cadeau personnellement à elle.
Qu'en pensez-vous ?
Bien.
Ensuite, vous devriez rester ici et attendre mon retour.
Si je ne te vois pas quand je reviendrai,
Je serai en colère.
D'accord, d'accord.
Je peux le faire moi-même.
-Ici, celui-ci est fait pour vous
Mangez-le.
Empereur salutation.
Excusé.
Il doit y avoir l'étiquette appropriée entre l'empereur et ses ministres.
Petit frère salue empereur.
Levez-vous.
Merci Empereur.
Son salue mère
Vous pouvez tous laisser
oui
Que faisiez-vous les gars parlez de quoi
parler afin animation
Vous n'avez pas vu?
Nous parlons de la vie quotidienne
mere
En ce qui concerne conférant impératrice douairière sur vous
Avez-vous fini le considérer?
Je ne vais pas considérer
Je ne comprends pas pourquoi vous refusez ce titre
Pensez-vous vraiment ne savez pas?
oui
Vous avez pris le trône impérial
Qui vous permettent de prendre le trône impérial?
C'est le Père Imperial
Imperial Père veut donner le trône à vous?
ou le donner à votre petit frère?!?
C'est moi
Bon, si c'est vous,
Feindre le décret et reprendre le trône
C'était juste une rumeur?
Quand le Père Imperial est décédé, je n'étais pas là aussi
Comment pourrais-je truquer le décret et prendre de force le trône?
Vous avez une grande clairvoyance
Cette pièce d'échecs
vous avez déjà placé il ya longtemps.
Mère, ces mensonges et des rumeurs
sont constitués par des personnes aux intentions
Mère, ne vous fâchez pas
regarde
Même à ce moment, votre frère de sang
Est toujours à vos côtés
Où est allée votre conscience ?
Peut-être que je ne suis pas votre fils aussi?
Oui, tu es mon fils liens du sang
Votre frère est aussi mon fils de sang
Votre Père Imperial
Il m'a dit lui-même
Il voulait donner le trône à votre frère
Peut-être tout cela était un mensonge?
La vérité ou le mensonge
ce qui est fait est fait
Tant que frère est un bon empereur
Bring wealth to his people
Qui est l'empereur n'a pas d'importance
oui
Pourquoi est-ce important?
Ce qui est fait est déjà fait
Mère ne peut pas faire face à nos ancêtres
sans parler de la position du visage de l'impératrice douairière
Vous pouvez tous partir
oui
Ayez un peu de nourriture
Ça a été comme ça pendant des années
pourquoi rendre les choses difficiles pour vous?
Ma mère a juste 14 frère dans son cœur
Il n'a pas d'importance ce que je fais
Je n'ai jamais pu comparer à lui
Vous êtes déjà l'empereur
Pensez-vous que je serai un bon empereur?
Tant que vous le pensez
vous le serez
Savez-vous combien il est difficile d'être un bon empereur?
Chaque jour, je dois faire face à ces fonctionnaires corrompus
face à des querelles au sein du palais
Je suis fatigué
Même si je suis l'empereur
Mais il ya tellement de choses
Je ne peux pas tout faire sur un coup de tête
Afin d'apporter des contributions
Parfois, je suis plus strict avec moi-même
que quiconque
Mais je suis aussi tout simplement humain
J'ai aussi mes moments de faiblesse
Dans cet énorme Purple City (un autre mot pour le palais)
Il ya beaucoup de choses
que je ne pourrai jamais dire à personne
Je voudrais que vous puissiez comprendre
Vous êtes réveillé
13 frère a toujours dit votre capacité d'alcool était bon
Je ne le crois pas
mais vous m"avez réellement saouler
Votre capacité d'alcool est seulement faible
Où sont mes vêtements?
C'est là-bas
Cherchez-vous à cela?
Avez-vous regardé encore?
non
l'ouvrir et voir
Avant, je vous ai demandé pourquoi vous ne portiez pas l'épingle à cheveux
Vous avez dit que vous cassiez accidentellement
oui
À l'époque, vous avez juste souri
Comment est-il?
La même chose que l'ancien?
Quasiment
ici
Vous aimez?
Je ne peux pas le voir
Je pense qu'il est bon
Lavez votre visage
Aujourd'hui est le premier jour de la nouvelle année
Selon les règles, je devrais retourner (à l'impératrice) aujourd'hui
Rou Xi
J'ai essayé de mon mieux,
sauf si vous voulez que je vous envoie loin avec un sourire trop?
salutations impératrice
Laissez-debout
Il est gênant pour vos jambes
La prochaine fois que vous n'avez pas à saluer
Servant n'osera pas
aseiller
Vous vous asseyez
Par rapport à avant, vous avez perdu beaucoup de poids
Vous devez faire attention à votre corps sur une base régulière
Vous souvenez-vous encore cette année
quand le Père Imperial est venu à la succession de 4e Wang'ye?
dix ans
C'était la deuxième fois que je suis arrivé à vous observer de près
vous ne vous demandez pas pourquoi?
Au cours de la 51e année de Kang xi
l'histoire de votre punition en s'agenouillant s'est propagé très loin
Tout le monde essayait de deviner quelle était la raison
Et puis il a commencé à pleuvoir
L'empereur (en cours) précipitamment entra dans le palais
Quand il revint, il était complètement mouillé
Il se tenait près de la fenêtre regardant la pluie
Mais alors qu'il marchait à l'extérieur sous la pluie et se tint pendant toute une nuit
Je l'ai supplié de revenir à l'intérieur
Il a juste dit calmement
quelqu'un pour m'emmener
Est-ce l'empereur
qui vous a dit de le dire?
Il a juste dit que vous n'étiez pas très heureuse
il m'a dit de discuter avec vous et vous dire de ne pas trop penser
ce secret
A été dans mon cœur depuis de nombreuses années
aujourd'hui j'ai finalement dit
À l'époque, je voulais comprendre
Je ne sais pas si l'empereur
a fait pour vous
ou 13e prince
ou avait-il une autre raison
Plus tard, le réveillon du Nouvel An
J'ai vu l'empereur
délibérément pas vous regarder
et je comprenais enfin un peu
Que l'emprisonnement du frère de temps, 13
et ta punition en s'agenouillant
L'Empereur n'avait pas le pouvoir de protéger les gens qu'il aimait
peut-être, que la pluie froide
peut engourdir la douleur dans son cœur.
J'ai dit cela
de sorte que vous pourriez être un peu plus heureuse
et l'empereur pourrait s'inquiéter moins aussi
Je sais que vous ne voulez pas me voir
Je vais partir maintenant
Impératrice Niang Niang
Je ne veux pas me battre avec vous pour rien
Ni délibérément jeter un froid pour voir vos réactions
C'est juste que certaines choses
Font que j'ai beaucoup de conflits intérieurs
je comprends
Je vous connais depuis de nombreuses années
Je connais votre personnalité
Sinon
Je ne vous aurais pas dit tant de choses aujourd'hui
Sous-titrés pas la team BBJX de Viki Vous pouvais aussi nous joindre à Viki et sous-titrer vos dramas favoris du monde